Home » หนังสือ เธอ คน ที่ อยาก ให้ กลับ มา

หนังสือ เธอ คน ที่ อยาก ให้ กลับ มา

หนังสือ เธอ คน ที่ อยาก ให้ กลับ มา : Hans และ Rosa Hubermann พ่อแม่บุญธรรมของ Liesel อาศัยอยู่ในนาซีเยอรมนี ด้วยทุกสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวเธอ เธอจึงอาศัยหนังสือจากคฤหาสน์ของนายกเทศมนตรีเพื่อเรียนรู้ภาษาใหม่ ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่นี่ https://www.imdb.com/title/tt0816442/ เจฟฟรีย์ รัช, เอมิลี่ วัตสัน และโซฟี เนลิสเซ่ ร่วมแสดงในละครทางทหารเรื่อง The Book Thief ของไบรอัน เพอร์ซิวาลปี 2013 มาร์คุส ซูซัก ผู้เขียนหนังสือชื่อเดียวกันในปี 2548 ดัดแปลงภาพยนตร์เรื่องนี้โดยไมเคิล เปโตรนี เป็นเรื่องราวของเด็กสาวที่ครอบครัวชาวเยอรมันรับอุปการะเลี้ยงดูและเติบโตภายใต้ระบอบนาซี หนังสือ “ยืม” และแบ่งปันให้กับผู้อพยพชาวยิวที่ได้รับการดูแลจากพ่อแม่บุญธรรมของเด็กหญิงคนนั้น หลังจากที่เธอได้รับการสอนให้อ่านโดยพ่อบุญธรรมผู้ใจดีของเธอ การประพันธ์ดนตรีโดยนักแต่งเพลงเจ้าของรางวัลออสการ์ จอห์น วิลเลียมส์ รวมอยู่ในภาพด้วย

หนังสือ เธอ คน ที่ อยาก ให้ กลับ มา
หนังสือ เธอ คน ที่ อยาก ให้ กลับ มา

เทศกาลภาพยนตร์ Mill Valley เปิดตัว The Book Thief เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2013 และเปิดตัวในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2013 นักวิจารณ์หลายคนยกย่องภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า “มุมมองที่สดใหม่เกี่ยวกับความขัดแย้ง” และ “หัวข้อที่ต่อเนื่องของมนุษยชาติ” ในขณะที่คนอื่นวิพากษ์วิจารณ์เรื่อง “โครงเรื่องที่ต้องการ” ซึ่งพวกเขามองว่าไม่สมจริง ภาพดังกล่าวทำยอดขายตั๋วได้มากกว่า 76 ล้านดอลลาร์ แม้จะมีงบประมาณการผลิตเพียงเล็กน้อยที่ 19 ล้านดอลลาร์

หนังสือ เธอ คน ที่ อยาก ให้ กลับ มา
หนังสือ เธอ คน ที่ อยาก ให้ กลับ มา

เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง The Book Thief ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ ลูกโลกทองคำ และบาฟตา โซฟี เนลลิสได้รับรางวัลสามรางวัลจากการแสดงของเธอในภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้แก่ รางวัลสปอตไลท์เทศกาลภาพยนตร์ฮอลลีวูด รางวัลนักแสดงหน้าใหม่แซทเทิลไลท์ และรางวัลสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ฟีนิกซ์ เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2014 ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกในรูปแบบดีวีดีและบลูเรย์ เดธเล่าว่าหญิงสาวชื่อ Liesel Meminger ดึงดูดความสนใจของเขาในเดือนกุมภาพันธ์ 1938 ได้อย่างไร Liesel วัย 12 ขวบกับแม่และน้องชายของเธออยู่บนรถไฟในฉากเปิด ระหว่างการเดินทางครั้งนี้ พี่ชายของเธอเสียชีวิตและได้นอนพักใกล้รางรถไฟ ระหว่างที่คนขุดหลุมฝังศพย้ายไปที่สุสาน Liesel ได้คว้าหนังสือชื่อ

หนังสือ เธอ คน ที่ อยาก ให้ กลับ มา
หนังสือ เธอ คน ที่ อยาก ให้ กลับ มา

The Grave Digger’s Handbook ที่หลุดออกมาจากกระเป๋าของเขา พ่อแม่บุญธรรมของเธอ Rosa Hubermann และ Hans Hubermann พา Liesel ไปบ้านใหม่ของพวกเขาในมิวนิก ในวันเปิดเทอมวันแรก เธอไปกับรูดี้ สไตเนอร์ เด็กหนุ่มที่อยู่ใกล้เคียง นักเรียนเห็นว่า Liesel ไม่สามารถเขียนได้ขณะที่เธอพยายามเขียนชื่อของเธอบนไวท์บอร์ดและสามารถจัดการ X ได้เพียงสามตัวเท่านั้น เพื่อนร่วมชั้นเรียกเธอว่า “dummkopf” (“dunce”) เป็นการดูถูก เธอตอบคำถามของ Franz Deutscher โดยเอาชนะเขาด้วยการอ่านเพียงคำเดียว รูดี้และเธอกลายเป็นเพื่อนที่ดีเมื่อเธอทำให้เขาประทับใจ เมื่อ Hans พ่อบุญธรรมของ Liesel พบว่าเธออ่านหนังสือไม่ออก เขาเริ่มสอนเธอโดยใช้กระดานดำขนาดใหญ่และหนังสือที่เธอขโมยมาจากหลุมศพ Liesel หมกมุ่นอยู่กับหนังสือเล่มใดก็ตามที่เธอสามารถรับมือได้

มีลีเซลกับรูดี้ใช่ไหม

หนังสือ เธอ คน ที่ อยาก ให้ กลับ มา
หนังสือ เธอ คน ที่ อยาก ให้ กลับ มา

ทั้ง Liesel และ Rudy เข้าร่วม Hitler Youth ฟรานซ์บังคับให้ลีเซลและรูดี้โยนหนังสือลงบนกองไฟระหว่างพิธีกรรมการเผาหนังสือของนาซี แต่ลีเซลรู้สึกสยดสยองเมื่อมองดูหนังสือที่ถูกทำลายล้าง ลีเซลยังคงอยู่ข้างกองไฟหลังจากที่คนอื่นๆ ออกไปแล้ว และหยิบหนังสือที่เพิ่งร้องออกมา Ilsa Hermann ภรรยาของ Burgermeister เป็นหนึ่งในผู้ที่มีลักษณะ (นายกเทศมนตรี) ตามคำขอของโรซ่า ลีเซลเข้าใจว่าผู้หญิงที่สังเกตเห็นเธอขโมยหนังสือจากมือของโรซานั้นเป็นภรรยาของสามีของโรซา แต่อิลซ่าก็พาลีเซลเข้าไปในห้องสมุดและบอกกับเธอว่าเธออาจจะมาอ่านหนังสือมากเท่าที่เธอชอบเมื่อใดก็ตามที่เธอชอบ เมื่อไหร่ก็ได้ที่เธอต้องการ เมื่อนายกเทศมนตรีพบว่าลีเซลกำลังอ่านอยู่ เขาก็ยุติการเยี่ยมเยียนของเธอและไล่โรซาซึ่งเป็นร้านซักรีดของพวกเขาออกไป

หนังสือ เธอ คน ที่ อยาก ให้ กลับ มา
หนังสือ เธอ คน ที่ อยาก ให้ กลับ มา

ที่ Kristallnacht เพื่อนคนหนึ่งบอก Max Vandenburg และแม่ของเขาว่ามีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ไปได้ และแม่ของ Max ก็ผลักเขาให้ออกไปกับเธอ Rosa และ Hans Hubermann รับ Max เข้ามาตั้งแต่พ่อของเขาช่วยชีวิต Hans ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 เมื่อเขาฟื้นจากการเดินทาง แม็กซ์เริ่มผูกสัมพันธ์กับ Liesel เกี่ยวกับความเกลียดชังที่พวกเขามีต่อ Hitler การระบาดของสงครามโลกครั้งที่ 2 ทำให้เกิดความปิติยินดีอย่างยิ่งแก่เยาวชนในย่านลีเซล เนื่องจากห้องใต้ดินกลายเป็นน้ำแข็ง แม็กซ์จึงล้มป่วยหนักเมื่อเขาถูกส่งตัวไปที่นั่น ขณะที่เขากำลังพักฟื้น Liesel อ่านหนังสือที่ “ขโมย” จากห้องสมุดของนายกเทศมนตรีอ่านให้เขาฟังทุกครั้งที่เธอมีเวลาว่าง

หนังสือ เธอ คน ที่ อยาก ให้ กลับ มา
หนังสือ เธอ คน ที่ อยาก ให้ กลับ มา

วันหนึ่ง Rudy ติดตาม Liesel ขณะที่เธอ “ยืม” หนังสือจากบ้านของนายกเทศมนตรี Maxi ซึ่งเขาพบชื่อจากการอ่านสมุดบันทึกคริสต์มาสที่ Max มอบให้ Liesel รูดี้สงสัยว่าครอบครัวของเธอกำลังปกปิดใครบางคน และเขาสาบานว่าจะเก็บเป็นความลับจากทุกคนที่เขารู้จัก รูดี้ไม่พอใจที่พยายามขัดขืนข้อเรียกร้องของฟรานซ์ที่อยากให้เขาเปิดเผยความจริง ไดอารี่ถูกโยนลงไปในแม่น้ำโดยรูดี้เพื่อหลีกเลี่ยงความสนใจของฟรานซ์ ช่วงเวลาที่รูดี้กระโดดลงไปในแม่น้ำที่เย็นยะเยือกเพื่อรักษาไดอารี่ของลีเซลหลังจากที่ฟรานซ์จากไป ยิ่งลีเซลรู้ว่าเธอพึ่งพาเขาได้มากเท่านั้น ห้องใต้ดินของ Hubermanns จะได้รับการตรวจสอบโดยสมาชิกในปาร์ตี้ในเร็วๆ นี้ และ Max จะต้องถูกซ่อนไว้

เพื่อนบ้านก็เป็นปัญหาเช่นกัน

หนังสือ เธอ คน ที่ อยาก ให้ กลับ มา
หนังสือ เธอ คน ที่ อยาก ให้ กลับ มา

เลห์มานเพื่อนบ้านและบัดดี้ของเขาถูกตำรวจคุมตัวอยู่เพราะเขาเป็นยิว ฮานส์สังเกตสิ่งนี้ขณะทำงาน แม้ว่าฮันส์จะพยายามก้าวเข้ามาและโน้มน้าวผู้บังคับบัญชาว่าเลห์แมนเป็นคนดี ทหารก็จับชื่อฮันส์และเหวี่ยงเขาลงไปที่พื้น ครอบครัวของเขาอยู่ในสายตาของสาธารณชนเพราะความผิดพลาดของฮันส์ เมื่อเขาแจ้งครอบครัวของแม็กซ์ เขารู้ว่าเขาต้องจากไปเพื่อให้พวกเขาปลอดภัย ฮันส์ได้รับโทรเลขว่าเขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพและต้องออกไปทันที

เมื่อเธอเดินทางกลับจากโรงเรียน ลีเซลคิดว่าเธอเห็นแม็กซ์อยู่ในแถวยาวของชาวยิวที่เดินขบวนไปทั่วเมือง และเธอก็เริ่มตะโกนเรียกชื่อเขาและแข่งกันท่ามกลางฝูงชน เมื่อโรซ่าอุ้มเธอขึ้นและอุ้มเธอกลับบ้านหลังจากถูกกองทหารเยอรมันผลักไปที่ทางเท้าสองครั้ง ในที่สุดเธอก็ยอมแพ้

หนังสือ เธอ คน ที่ อยาก ให้ กลับ มา
หนังสือ เธอ คน ที่ อยาก ให้ กลับ มา

หลังจากฮานส์ได้รับบาดเจ็บ ครอบครัวก็กลับมารวมกันอีกครั้ง แม้ว่าจะเป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆ เท่านั้น เมืองถูกทิ้งระเบิดโดยไม่ได้ตั้งใจในคืนหนึ่ง แต่ไม่มีเสียงไซเรนโจมตีทางอากาศ การระเบิดครั้งนี้ทำให้ Hans, Rosa, ครอบครัวของ Rudy และ Franz เสียชีวิต เนื่องจาก Liesel เผลอหลับไปขณะเขียนไดอารี่ที่ Max มอบให้เธอ เธอจึงรอดพ้นจากการทิ้งระเบิด เธอร้องไห้และโอบกอดครอบครัวอุปถัมภ์ของเธอขณะที่เธอพบว่าพวกเขาตายอยู่บนพื้น ไม่กี่วินาทีต่อมา ทหารช่วยชีวิตรูดี้จากบ้านของเขา แต่เขาเสียชีวิตหลังจากเกือบจะบอกลีเซลว่าเขารักเธอ เพื่อกล่าวราตรีสวัสดิ์ ลีเซลจะจูบเขาที่ริมฝีปากก่อนจะผล็อยหลับไปอีกครั้ง ทหารคนหนึ่งต้องอุ้มลีเซลไปที่เปลหามเมื่อเธอหมดสติ พบหนังสือท่ามกลางซากปรักหักพังขณะที่เธอตื่นขึ้น นายกเทศมนตรีและอิลซาก็มาถึงรถ ซึ่งเธอรู้จัก Liesel รีบไปหา Ilsa เพื่อนที่อยู่คนเดียวของเธอและสวมกอดหมี สองปีต่อมา ฝ่ายพันธมิตรเข้ายึดครองเยอรมนี และลีเซลกำลังทำงานในธุรกิจตัดเย็บเสื้อผ้าที่พ่อของรูดี้มีเมื่อแม็กซ์เดินเข้ามาหา เธอรีบวิ่งเข้าไปกอดหมีเขา ดีใจเหลือเกินกับการอยู่รอดของเขาและกลับมา ฉากสุดท้ายคือ Death พูดอีกครั้งเกี่ยวกับชีวิตของ Liesel และการตายของเธอเมื่ออายุได้ 90 ปี โดยพูดถึงสามี ลูกๆ และหลานๆ ของเธอ ขณะที่เรามองดูอพาร์ตเมนต์ในแมนฮัตตัน อัปเปอร์อีสต์ไซด์อันทันสมัยของเธอพร้อมภาพอดีตและภาพเหมือนของเธอ ตัวเองที่อายุน้อยกว่าซึ่งกล้องสะท้อนอยู่ ผู้บรรยายไม่ได้เอ่ยถึงสามีหรือลูก ๆ ของเธอ แต่เธอบอกเป็นนัยว่าเธอมีชื่อเสียงในฐานะนักเขียน

หนังสือ เธอ คน ที่ อยาก ให้ กลับ มา